Auteur:  Stead, Philip
Titre:  A-A-A-A-Atchoum! (2011)
Traduction de:  A Sick Day for Amos McGee
Illustrations:  Erin Stead
Texte français:  Élisabeth Duval
Éditions Kaleidoscope

Nos vacances d'été ont commencé et cela signifie beaucoup de plaisir au terrain de jeu et au zoo.  Comme nous y passons beaucoup de temps, nous nous sommes payés un abonnement annuel au zoo de notre ville.  Mon fils adore passer du temps à donner de la nourriture aux animaux et à jouer au terrain de jeu et dans le carré de sable sur place.  Ceci dit, les livres qui comportent des animaux sont assez nombreux dans sa bibliothèque.

Le titre du livre que je vous présente ne m'a pas inspiré tout de suite.  J'ai dû prendre du temps pour le feuilleter et le lire à la librairie avant de faire l'achat.  L'histoire plaît beaucoup à mon fils et nous l'avons lu souvent pendant l'année 2012.  Amos McGee est le personnage principal du livre.  Il occupe un emploi au zoo et il s'est lié d'amitié avec l'éléphant, la tortue, le manchot, le rhinocéros et l'hibou.  À tous les jours, lorsqu'il arrive au travail, il se déplace vers eux pour participer à leurs activités préférées comme jouer aux échecs avec l'éléphant ou lire des histoires au hibou.  Un jour, monsieur McGee devient malade et ne se présente pas au boulot.  Ses amis s'inquiètent et décident de le rendre visite pour lui tenir compagnie et jouer à leurs jeux préférés.  C'est une bonne dose de remède pour guérir son rhume.

Cette histoire est riche en illustrations.  L'histoire prend vie à elle seule dans les images créées par la talentueuse Erin Stead.  Cette dernière a remporté la médaille Caldecott en 2011 pour ses illustrations dans ce livre.  C'est un chef-d'oeuvre réussit.