Pages

dimanche 26 janvier 2014


Auteur:  Kim Bellafontaine
Illustrations:  Per-Henrik Gürth
Titre:  Canada 1,2,3
Éditions Scholastic
Âge:  2 à 6 ans



Depuis la fin de l'année scolaire 2013, mon fils a adopté la langue anglaise comme première langue.  Un geste très normal et très attendu étant donné que nous vivons dans un environnement presqu'exclusivement anglophone.  Avec moi, il parle le "franglais" depuis quelque temps et il m'a également expliqué qu'il avait de la difficulté à penser dans une langue et parler une autre.  J'étais impressionée qu'il puisse me dire une telle chose à l'âge de 4 ans et qu'il continue à mettre des efforts pour parler la langue de Molière tout autant.  Ces temps-ci, il double d'efforts à parler le français sans qu'on lui demande (quoique je lui parler uniquement le français) et vendredi, à l'épicerie, il s'est mis à compter en français tout ce qui attirait son attention.

Ce weekend, le livre qui a l'honneur de retenir son attention est Canada 1,2,3 du couple Bellafontaine/Gürth.  Per-Henrik Gürth a toute une série de livre pour les tout-petits sur le merveilleux pays qu'est le Canada.  D'accord, je n'ai aucune objectivité, car je suis canadienne et mon coeur y est toujours et mon fils est né là-bas également. 

Le livre est riche en symboles du pays.  Ils nous reviennent avec les animaux sauvages tels que orignal, ours, loup, castor et ours polaire pour nous raconter l'histoire avec des images emblématiques du Canada.  Mon fils peut découvrir les totems, les pentes de skis, les bâteaux de pêche et les fameuses tulipes qui parcourent la colline parlementaire à Ottawa et tout cela, en comptant en français.  Il est facile d'alimenter l'histoire avec un peu de géographie en parlant des provinces, des saisons, des festivals ce qui permet à l'enfant de poser des questions et d'en apprendre davantage sur le pays. 

Que vous soyez natif, visiteur, ou ayez un simple intérêt pour ce vaste pays, cette série est un petit bijou pour la bibliothèque d'un enfant.  Coloré et composé de phrases courtes d'une ligne, ce livre ludique sera une belle découverte pour vos enfants.

dimanche 12 janvier 2014

Auteur:  Smith, Lane
Titre:  C'est un livre
Éditeur:  Gallimard Jeunesse


Pour notre famille, l'activité lecture est synonyme de moment de détente en famille, d'enrichissement, de découvertes, d'écoute, de point de vue, de bonheur, de câlins et de fous rires.  J'avoue d'emblée que nous n'avons pas introduit la télévision à notre fils avant l'âge de 3 ans de peur qu'il devienne accro.  Le seul temps qu'il avait droit à l'écran est lors de long voyage en voiture où il pouvait écouter des émissions et films sur notre iPhone.  Maintenant, il écoute un peu de télévision, PBS Kids plus spécifiquement et des films appropriés à son groupe d'âge, et il n'a plus vraiment d'intérêt à écouter des émissions lors de long voyage.  Il privilégie livres et l'environnement extérieur qui l'entoure. 

"C'est un livre" est très charmant avec plein de subtilités peut-être un peu plus difficile pour un enfant de 3 ou 4 ans de comprendre.  Par contre, tout est relatif et ça dépend des connaissances acquises de vos jeunes loups.  De notre côté, Twitter, Facebook, chatter, sont des termes que nous n'utilisons pas avec notre fils.  Code d'accès et textos, il les connaît, car je dois lui entrer le code lorsqu'il veut jouer un jeu éducatif sur mon iPhone ou sur mon iPad ou envoyer un message texte à son père.  

Vous retrouverez ces termes et bien d'autres dans ce livre pour distinguer le livre de l'ordinateur ou des applications.  C'est très rigolo pour l'enfant qui s'y repère et pour l'adulte également car l'histoire tourne autour d'un âne qui essai de déterminer comment défiler un texte, lire et envoyer un message, entrer un code d'accès avec un livre.  Le singe tente de lui faire comprendre qu'il n'a qu'à lire le texte et tourner les pages car c'est un livre.  Une série de questions s'ensuit et l'âne prend le livre du singe pour découvrir l'utilité d'un livre.  L'âne est tellement captivé par l'histoire et sa simplicité qu'il ne peut le remettre au singe qui lui, à son tour, se déplace vers la bibliothèque pour en repérer un autre.  

Il s'agit d'une belle opportunité pour expliquer les nuances à un enfant qui a fait connaissance avec un ordinateur ou un téléphone intelligent.  Il ne comprendra peut-être pas tout une première fois, mais à la vitesse que les enfants apprennent l'utilisation des outils numériques aujourd'hui, je gage qu'ils comprendront très rapidement.  Et, ils découvriront qu'un livre, c'est un outil passionnant.

lundi 6 janvier 2014

Auteur:  Boucher, Marie-Anne
Titre:  La véritable histoire de la Galette des Rois (2003)
Illustration:  Rémi Hamoir
Éditions Gautier-Languereau



Marie-Anne Boucher nous raconte la tradition de la galette des rois avec des faits historiques tout en mélangeant une touche d'humour et d'imaginaire avec une famille de petits rongeurs incluant la gentille Sucrette qui offrit la galette aux trois mages, Balthazar, Gaspard et Melchior et la méchante Ratanasse qui cacha un caillou dans celle-ci. 

En dépit du caillou craqué et craché par Gaspard, ce dernier offrit à Sucrette sa petite couronne pour toute la gentillesse offerte aux trois mages.  À partir de cette mésaventure, Sucrette prépara avec soin sa galette des rois seule en ajoutant une fève au dessert et offrit sa couronne à celui ou celle qui trouva la fève.  La couronne et la recette demeura dans la famille pour les générations suivantes. 

À la fin du livre, on trouve la recette de la galette.  Dû à mère nature, mon fils a congé d'école aujourd'hui et je vais lui proposer qu'on fasse la galette ensemble.  Ça risque d'être fort agréable.  Et vous, vous allez célébrer avec une galette des rois aujourd'hui?