Auteur:  Héloua, Laïla
Titre:  Mandarine et Kiwi.  La courge masquée (2012)
Illustrations:  Nathalie Lapierre
Âge:  3 à 8 ans
Bayard Canada Livres Inc.

Ah!  C'est l'automne, le mois d'octobre, les couleurs vives sur les feuilles apparaissent et la température est de plus en plus fraîche.  C'est également le moment de l'année où nous profitons de visiter les fermes pour la cueillette de courges de toute sorte, musquée, doubeurre, potiron, courgette, etc.  Miam!  On les mange ou on les décore, un plaisir à partager en famille.

Laïla Héloua, l'auteur de la série, Mandarine et Kiwi, a eu l'excellente idée d'écrire La courge masquée, pour célébrer ce fruit lors de la moisson.  Cet album, merveilleusement illustré par Nathalie Lapierre, fait un tour d'horizon de la famille des cucurbitacées.  Elle nous présente quelques fruits de cette famille, mais offre également en supplément des informations géographiques sur sa naissance et son utilité en cuisine.  Les enfants découvriront les variétés et les grosseurs sous le jolie pinceau de l'illustrateur.  Un petit clin d'oeil est réservé pour l'Hallowe'en où Kiwi a de la peine à prononcer "courge musquée".  Il s'imagine les "courges masquées" pour cette fête.

Comme le veut bien cette série, une recette est présentée à la fin du livre.  Vous y trouverez tous les détails pour préparer un potage à la courge musquée.  Des informations supplémentaires sur cette famille est présentée à la dernière page.  Un joli cadeau à faire à un enfant pour l'Hallowe'en ou pour célébrer la moisson.

Auteur:  Butterworth, Chris
Titre:  La boîte à lunch (2011)
Illustrateur:  Lucia Gaggiotti
Texte français de:  Claude Cossette
Traduction de:  Lunchbox, the story of your food.
Éditions Scholastic

Est-ce que vous êtes parmi ceux qui cherchent toujours le bon aliment à ajouter dans la boîte à lunch de votre fils ou votre fille?  Je me dis toujours qu'un repas équilibré à bien meilleur goût et c'est encore plus intéressant lorsque nous pouvons partager cette tâche avec nos enfants.  Depuis que mon fils est bébé, nous faisons le tour des fermes de notre région, et il y en a une panoplie, pour qu'il joue avec les animaux, qu'il découvre de nouveaux produits, qu'il cueille fruits, légumes et même des oeufs frais lors de nos visites.  C'est aussi très enrichissant de compléter cette activité avec un bon vidéo sur la ferme et le livre 'La boîte à lunch' si bien écrit par Chris Butterworth et si bien illustré par Lucia Gaggiotti.

Attention, ce livre est très instructif et peut vous mettre l'eau à la bouche.  Si vous ne le connaissez pas, ce livre est remplit de belles saveurs, de bons aliments, d'instructions complètes sur les étapes de production du pain, du fromage, des tomates, du jus de pommes et du chocolat.  Le menu présenté est bien équilibré.  De plus, on en apprend sur le métier de chacun à chaque étape de production, ce qui permet à l'enfant de comprendre qu'il y a toute une équipe derrière les nombreuses étapes pour produire les bons aliments qu'il met dans sa bouche.  Par exemple, lorsque l'auteur décrit le processus de fabrication du pain, il partage les tâches du fermier, du meunier et du boulanger.  Chaque description comprend une image pour bien détailler le travail qui se fait.

L'auteur explique également les groupes alimentaires et ses fonctions et mentionne l'importance de boire de l'eau pour se garder bien hydraté.  Il ajoute un petit mot au sujet de bien manger aux repas et d'inclure de l'activité physique dans son quotidien. 

Un livre à savourer en famille.