Auteur:  Per-Henrik Gürth (2009)
Titre:  Canada géographie en images
Texte français:  Alexandra Martin-Roche
Éditions Scholastic
Âge:  3 à 6 ans

Comme nous parcourons l'est et l'ouest du Canada cet été, c'est un moment propice pour vous présenter le livre Canada géographie en couleurs.  Un livre conçu pour les tout-petits, mais dont les parents pourront en apprendre davantage sur ce vaste pays.  L'auteur est également graphiste et illustrateur de ce livre et les images sont remplient de symboles représentatives du Canada.  Il y a deux pages réservées pour une province ou un territoire.   La première affiche son drapeau, son arbre, sa fleur et son oiseau et la deuxième illustre un attrait de la province ou du territoire.  La Nouvelle-Écosse affiche un picnic à Peggy's Cove, au Québec, on retrouve un voilier sur le fleuve St-Laurent devant le Château Frontenac, au Manitoba, c'est la pêche au lac Winnipeg, ou encore aux Territoires du Nord-Ouest, où un pilote survole la taïga qui entoure le Grand lac des Esclaves.  Chaque "personne" est représentée par un ours brun, un chevreuil, un castor, un ours polaire ou un loup, bref, les animaux sauvages de ce pays.  Les couleurs sont vives, dynamiques et attrayantes qui captent l'attention du lecteur et nous font voyager d'est en ouest.  On retrouve la carte du Canada à la fin de l'histoire pour repérer chaque province et territoire. 

Un livre ludique et plein de couleurs pour les tout-petits et les grands.

Auteur:  Munsch, Robert
Titre:  Allez ouste, l'orignal! (2010)
Illustrations:  Michael Martchenko
Texte français:  Christiane Duchesne
Éditions Scholastic

Il y a 4 ans, lorsque mon fils est né, j'ai demandé à mes amis de me recommander des auteurs jeunesses.  Une d'entre elle m'a parlé de Robert Munsch.  Sa fille jumelle, alors 4 ans, ne demandait que pour la lecture de ses livres.  J'ai gardé ça en mémoire jusqu'à cet été où nous avons acheté 3 livres de ce même auteur.  Quel plaisir à le découvrir!  Robert Munsch est un raconteur hors pair et il a puisé beaucoup de ses histoires lors de ses multiples voyages et discussions avec des familles dans les régions où il rendait visite.  Pour connaître son parcours, qui est assez éclectique et original, je vous conseille d'allez consulter son site web.  Si vous ne le connaissez pas, vous découvrirez un être passioné des enfants et des histoires.

Il n'est pas étonnant que j'ai choisit 'Allez ouste, l'orignal!' pour présenter le premier des trois livres de l'auteur qui se trouve dans la bibliothèque à Liam, car nous passerons une bonne partie de l'été au Canada, d'abord dans l'est du pays et par la suite, dans les rocheuses canadiennes.  L'orignal est un des animaux sauvages assez connu au pays et il est assez fréquent qu'on en fasse sa rencontre, soit lors de randonnée en montagne ou au bord de la route.    Par contre, on s'éloigne quand on le voit, et c'est ce qu'a tenté de mettre en lumière Robert Munsch dans son livre jusqu'à ce qu'il y met sa touche humoristique dans ses paroles et que Michael Martchenko peigne un ton expressif dans ses illustrations.   On rigole, on s'exclame, à force que ses images soient vivantes.  Vous voyez, lorsqu'un jeune garçon prénommé Luke sort dans le jardin familiale un beau samedi matin, il fait face à un énorme orignal.  Pris de panique, il va réveillé son père.  Son père ne le croit pas, mais avec son insistance, il le suit dehors pour finalement se faire surprendre par l'énorme orignal.  Cet animal a si peur de la réaction du père qu'il bondit sur lui.  Luke, effrayé, va réveiller sa mère, qui ne le croit pas plus, mais décide d'aller jeter un coup d'oeil.  Ayant une peur bleue, elle effraye l'orignal avec ses cris et celui-ci bondit sur elle.  Coincée, Luke va chercher des carottes pour séduire l'orignal et tenter de libérer sa maman.  Rien qu'une bonne collation pour qu'un orignal se lève pour dévorer ce bon légume.  Ceci plait tellement au petit garçon qu'il aimerait l'adopter comme animal de compagnie.  Bien sûr, ses parents n'ont pas l'intention de garder un énorme animal sauvage sur leur ferme, alors la mère tente en premier de chasser l'orignal avec un balai, sans vain.  Ce dernier le mange.  Le papa de Luke s'y prend à son tour avec un tuyau d'arrosage, mais l'orignal lui vole et se donne une douche.  Luke trouve ça très, très drôle.  Par contre, les soeurs de Luke s'improvisent comme chasseurs et sortent avec des pistolets à eau.  L'orignal a tellement la frousse qu'il disparaît dans la cuisine familiale, prend des carottes et fuit la ferme.  Luke est tellement convaincu que cet animal est gentil qu'il prend des carottes et part sur sa trace. 

Ce livre plairera les petits comme les grands et saura vous mettre un sourire sur le visage. 

Auteur:  Marie Tibi
Titre:  Adrien et le stylo magique / Adrien and the Pen of Charms (2013)
Illustrations:  Christelle Cilia
Traduction anglaise:  Natalia Le Viavant
Éditions Ad-Hoc

Le plus récent livre de la collection Boîte aux histoires, Adrien et le stylo magique / Adrien and the Pen of Charms, traite un message délicat mais dont l'auteure adresse avec beaucoup de doité.  Vous êtes peut-être parmi les parents qui ont un ou deux ou trois enfants et vous attendez un petit dernier qui va apparaître dans quelques mois.  Eh bien, l'histoire d'Adrien tourne autour de sa famille qui attend avec impatience la venu d'un deuxième enfant.  Adrien est peut-être un petit gamin, mais il a un grand sens de l'observation et voit la préparation qui se fait autour de ce bébé si attendu par ses parents.  Quand bébé arrive, Adrien observe ses parents lui donner de l'affection et de l'attention et il réalise qu'il doit partager ses parents avec un petit être qui est arrivé en deuxième.  Il est quelque peu boulversé par le comportement de ses parents et décide de fuir.  Il se réfugie dans un parc qu'il connaît bien et fait la rencontre d'un vieillard qui a l'allure d'un vieux sage.  Le vieux sage tente d'encourager Adrien que ses parents doivent être inquiets et qui ont besoin de lui, mais le petit n'y croit pas.  C'est alors que le monsieur à la barbe blanche lui offre un cadeau.  Une boîte de bois où se trouve un stylo magique.  Adrien doit dessiner ce qu'il désir et faire un seul voeu pour qu'il soit exaucé.  Il dessine sa famille, maman, papa, Adrien, bébé et voilà, il se retrouve miraculeusement réveillé dans son lit.  Ses parents l'appellent et il découvre une surprise qui l'attend, un nouveau vélo.  Il est très content et raconte à ses parents qu'il doit garder son ancien vélo pour son petit frère qui grandira et qui, lui aussi, apprendra à faire du vélo.

Le duo Tibi / Cilia a réussit de nouveau en nous présentant un livre bilingue bien écrit avec des illustrations touchantes et délicates.  Merci à Marie de m'avoir fait découvrir ce livre.  Un très beau thème à aborder avec vos enfants qui attendent l'arriver d'un petit nouveau (et non, pour celles et ceux qui me connaissent, il n'y a pas de petit nouveau à l'horizon).  C'est un tout petit bijou de livre, tout simplement.

Auteur:  Watt, Mélanie
Titre:  Frisson l'écureuil en camping (2013)
Éditions Scholastic

Il y a des gens qui n'aiment pas faire du camping, car ils n'ont pas le confort de la maison:  un lit douillet, une toilette et une douche propres et accessibles pour les résidents, loin de la nature sauvage et des bibittes.  Frisson l'écureuil est le compagnon parfait pour vous faire vivre toute une aventure.  Frisson l'écureuil n'aime pas le camping, car il a peur des moufettes, des ours, des sables mouvants, des moustiques, des manchots (étonnant, non?), et des fermetures éclairs.  Je le comprends dont, car je déteste le bruit des fermetures éclairs dans les tentes et pire encore, les moustiques.  Vous aimez?  Ce livre est remplit d'humour et de suggestions des plus surprenantes.  Nous l'avons apporté avec nous lors de notre dernier voyage à l'Île-du-Prince-Édouard, mais nous n'avons pas pu attendre que les conditions météorologiques soient idéales comme le suggère Frisson.

Pour vivre une expérience de camping hors du commun, Frisson l'écureuil décide d'écouter une émission de camping assis confortablement dans sa demeure.  Il pense que c'est le moyen idéal pour profiter de cette activité estivale prisée par plusieurs amateurs.  Par contre, il n'a pas une prise de courant accessible pour brancher sa télévision (vous devinez, bien sûr, qu'il habite dans un arbre).  Il part donc à la recherche d'une prise avec une rallonge, mais sans traverser des obstacles pendant son excursion.  Pour accomplir sa mission, il se dote de quelques articles de survie comme des popsicles (pour contrer les manchots), du jus de tomates (pour un bon bain, s'il se fait asperger par une moufette), un sac de ciment (pour éviter de sombrer dans les sables mouvants), pour en nommer quelques-uns.  Après avoir fait plein de tentatives pour éviter les dangers de parcours, Frisson retourne à son domicile avec sa rallonge branchée dans une prise de courant.  Par contre, il a trouvé un autre moyen plus intéressant de vivre cette aventure.  Des guimauves et un grille-pain!  Vous allez tenter l'expérience vous aussi?

Auteur:  Stead, Philip
Titre:  A-A-A-A-Atchoum! (2011)
Traduction de:  A Sick Day for Amos McGee
Illustrations:  Erin Stead
Texte français:  Élisabeth Duval
Éditions Kaleidoscope

Nos vacances d'été ont commencé et cela signifie beaucoup de plaisir au terrain de jeu et au zoo.  Comme nous y passons beaucoup de temps, nous nous sommes payés un abonnement annuel au zoo de notre ville.  Mon fils adore passer du temps à donner de la nourriture aux animaux et à jouer au terrain de jeu et dans le carré de sable sur place.  Ceci dit, les livres qui comportent des animaux sont assez nombreux dans sa bibliothèque.

Le titre du livre que je vous présente ne m'a pas inspiré tout de suite.  J'ai dû prendre du temps pour le feuilleter et le lire à la librairie avant de faire l'achat.  L'histoire plaît beaucoup à mon fils et nous l'avons lu souvent pendant l'année 2012.  Amos McGee est le personnage principal du livre.  Il occupe un emploi au zoo et il s'est lié d'amitié avec l'éléphant, la tortue, le manchot, le rhinocéros et l'hibou.  À tous les jours, lorsqu'il arrive au travail, il se déplace vers eux pour participer à leurs activités préférées comme jouer aux échecs avec l'éléphant ou lire des histoires au hibou.  Un jour, monsieur McGee devient malade et ne se présente pas au boulot.  Ses amis s'inquiètent et décident de le rendre visite pour lui tenir compagnie et jouer à leurs jeux préférés.  C'est une bonne dose de remède pour guérir son rhume.

Cette histoire est riche en illustrations.  L'histoire prend vie à elle seule dans les images créées par la talentueuse Erin Stead.  Cette dernière a remporté la médaille Caldecott en 2011 pour ses illustrations dans ce livre.  C'est un chef-d'oeuvre réussit.

Auteur:  Beck, Andrea
Titre:  Bonne nuit, Canada! (2012)
Traduction de:  Goodnight, Canada!
Texte français de:  Isabelle Montagnier
Éditions Scholastics

Il y a des livres qui nous touchent par leurs illustrations et celui d'Andrea Beck ne fait pas exception.  Le livre est simple.  Il présente un petit garçon ou une petite fille dans son lit en souhaitant bonne nuit à toutes les provinces et les territoires du pays.  L'auteur a voyagé le pays et elle a su bien nous le présenter.  Les images reflètent un symbole, une emblème de chaque province qui permet de découvrir les éléments précieux du pays.   C'est un petit cours de géographie pour les tout-petits.  J'adore sa simplicité, mais également le sens esthétique des images.  Les illustrations, a elles seules, nous racontent l'histoire.  Elle a utilisé des crayons de couleur et de la peinture sur du papier coloré afin de nous présenter des illustrations toutes douces, mais avec du détail qui nous décrit très bien le pays d'est en ouest.  Dans les provinces de l'Atlantique, comme Terre-Neuve-et-Labrador ainsi que la Nouvelle-Écosse, on reconnaît l'importance de la pêche.  Au Nouveau-Brunswick, une image magnifique du parc des rochers Hopewell Rocks occupent deux pages.  Lieu où on peut observer les marées les plus hautes du monde.  Plus au centre du pays, on observe les aurores boréales avec les ours polaires dans la province du Manitoba et en Saskatchewan, le paysage est couvert d'un champ de blé.  Une aventure en traîneau avec des chiens esquimaux au Yukon est un régal pour les yeux.  Des exemples parmi tant d'autres pour représenter le pays. 

Un livre sublime que notre fils adore et qui nous fait plaisir de lui lire. 

Auteur:  Berger, Melvin et Gilda
Titre:  De l'oeuf à la coccinelle (2012)
Traduction de:  Grub to Ladybug
Texte français:  Marianne Durand
Éditions Scholastic
Âge:  4 à 6 ans

Melvin et Gilda Berger ont une collection de livres sur des sujets variés tels que les amphibiens, les animaux, les étoiles filantes, les planètes, qui sont écrits dans un langage simple et accessible aux enfants.  Chaque page contient environ une phrase qui explique l'image et des capsules info se retrouvent sur quelques images.  Nous avons 4 ou 5 livres de leur collection et celui qui a capté notre plus grande attention est celui intitulé 'De l'oeuf à la coccinelle'.  Pour rendre l'utile à l'agréable, l'automne dernier, j'ai commandé un kit de métamorphoses de coccinelles par la compagnie Insect Lore (Ladybug Land) afin que mon fils puisse voir leur évolution et faire des liens concrets avec les images du livre.  Mon fils pouvait facilement suivre la transformation de l'oeuf, à la larve, à la nymphe, à la coccinelle et même à 3 ans et demi, se référait seul au livre pour nous dire où les coccinelles étaient rendues dans leur métamorphose.  Le livre seul est génial mais en le combinant avec l'activité, c'est devenu un jeu ludique et des heures de plaisir.