Titre:  Vroum, vroum!  toute la journée
Auteur:  Mayo, Margaret
Traduction de:  Dig Dig Digging
Éditeur Gautier-Languereau
Âge:  À partir de 2 ans

Mon fils a reçu une copie de ce livre en anglais par ses cousines américaines pour noël 2011.  Il était absolument ravi, car il adore tous les moyens de transports et surtout, les chantiers de construction. Le livre par excellence pour tous les petits garçons, mais également pour les petites filles qui veulent connaître ce que font les camions de pompiers, les tracteurs, les camions poubelles, les grues, les rouleaux compresseurs et les hélicoptères.  Chaque page est dédiée à un moyen de transport et explique ce qu'il fait pendant le jour.  On peut voir des pompiers éteindre un feu, une grue qui soulève des briques sur un chantier de construction près de la ville, un hélicoptère qui envoie un sauveteur à la rescousse d'une personne blessée à la mer, etc.  Une dernière page est réservée pour tous ces transports et qui démontrent qu'eux aussi, ils se reposent la nuit.  Les images de ce livre sont très colorées et collées à la réalité.  Très facile pour un enfant de 2 ans de s'y repérer pendant que le parent en fait la lecture. 

Un livre qui émerveille les tout-petits comme les grands.